
Yoshino Gata Ishidoro, Lanterna di pietra giapponese
1 in magazzino
Le lanterne di pietra, Ishidōrō (石灯籠) in giapponese, sono senza dubbio il componente più caratteristico della tradizionale giardineria giapponese. Questo fenomeno si è sviluppato oltre mille anni fa in Cina, da dove si è poi diffuso anche attraverso la Corea e divenne parte della cultura tradizionale giapponese. Ogni santuario giapponese, come una tempio buddista o un Shinto Shrine, utilizza lanterne di pietra come fonte di luce sacra.
Specifiche tecniche
- ProvenienzaNagoya, prefettura di Aichi, Giappone
- MaterialeSabbia di Hirukawa (蛭川石)
- EtàPeriodo Shōwa (1926–1989)
- Dimensioni50 x 50 x 187 cm
- Peso500-750 kg
Informazioni sul prodotto
Le lanterne di pietra, Ishidōrō (石灯籠) in giapponese, sono senza dubbio il componente più caratteristico della tradizionale giungla giapponese. Questo fenomeno è nato in Cina più di mille anni fa e da lì si è diffuso anche in Corea, diventando parte della cultura tradizionale giapponese. Ogni santuario giapponese, come una tempio buddista o un Shinto Shrine, utilizza lanterne di pietra come fonte di luce sacra. Durante il XVI secolo le lanterne di pietra divennero molto popolari tra gli esperti di tè giapponesi e venivano utilizzate nei giardini per illuminare il percorso verso la sala del tè. Da allora, in quasi ogni tradizionale giardino giapponese si possono trovare sempre una o più lanterne di pietra.
Una lanterna in pietra giapponese è composta da diversi elementi separati che devono essere collocati accuratamente uno sull’altro. L’equilibrio perfetto che ne deriva rende la lanterna un insieme molto solido e duraturo. I diversi elementi, da cima a fondo, sono:
- Hōju/Hōshu (宝珠) – Il gioiello sopra la lanterna
- Ukebana (flower of the week) – Il supporto del gioiello
- Kasa (笠) – La coperta che protegge la capanna dalla pioggia
- Hibukuro (火袋) – La casa della luce
- Chūdai (中台) – Il palco per il teatro all’aperto
- Sao (bastone) – La colonna
- Kiso (base) – Il fondamento
- Kidan (基壇) – Il piano di base
La Yoshino Gata Ishidōrō (吉野型石灯篭) è nota per il ruolo importante dei petali nella sua realizzazione. Nei quasi tutti i componenti della lanterna sono presenti petali, conferendo al tutto un aspetto elegante.
Su tre lati della Sao della lanterna è scritto il carattere giapponese per la tenebra (闇). Su un altro lato è scritto il mese e l'anno in cui la lanterna è stata realizzata: Shōwa anno 7 mese 10 (昭和七年十月), che in giapponese corrisponde all'ottobre 1932. Sul lato finale della Sao è riportata la denominazione dell'ex proprietario Yamada Genmatsu (山田源松).



















