La nostra storia

La passione e l’artigianalità dietro Yokoso

Negli ultimi anni l’interesse per i giardini giapponesi in Europa è cresciuto notevolmente. Sempre più persone scoprono la straordinaria bellezza dell’architettura giapponese dei giardini: una tradizione secolare in cui il relax, la semplicità, l’armonia e il rispetto per la natura sono al centro. In un mondo in costante movimento, cresce il desiderio di un ambiente esterno non solo esteticamente accattivante, ma anche capace di offrire un senso di serenità, equilibrio e connessione con la natura.

Da questa convinzione nasce Yokoso Nato da un’idea. La nostra missione è rendere accessibile nella Europa la cultura giapponese della giardinatura autentica, senza rinunciare ai principi, alla raffinatezza e alla maestria che caratterizzano questa particolare tradizione.

Una giardinetta giapponese è infatti molto più di una combinazione accuratamente strutturata di pietre, acqua, piante e elementi architettonici. Ogni elemento ha una funzione e un significato propri. Le proporzioni, i punti di vista, i materiali naturali e le sottili transizioni tra di loro formano un insieme ben pensato. Una giardinetta in cui non solo gli elementi visibili sono importanti, ma anche lo spazio che li separa. Dove l’abbandono non è una limitazione, ma il risultato di scelte consapevoli e di un profondo senso dell’arte.

Entra a Yokoso e scopri la nostra esclusiva showroom e officina con una visita interattiva a 360°!

Ton Magielsen

Fondatore e direttore artistico

La mia formazione è nel mondo del design grafico e delle maquette, quando per caso ho avuto a che fare con l’espressiva estetica giapponese. Un cliente mi ha chiesto di sviluppare modelli 3D di gioielli, oltre a un display unico per presentare il lavoro. Decisi di progettare un armadietto giapponese per questo scopo dopo averne appreso le tecniche durante la mia formazione in Kyudo, il tiro tradizionale giapponese con la lancia. L’incomparabile valore estetico di questo display ha suscitato grande entusiasmo sia da parte del cliente che da parte mia. 

Questo successo fu il punto di partenza del mio viaggio di approfondimento e mi incentivò a imparare molto di più sulle autentiche pratiche giapponesi. Ho progettato una vasta gamma di arredi giapponesi in 3D, e questo si è rapidamente esteso alla vera e propria architettura giapponese e, naturalmente, all’arte della tradizionale giardineria giapponese. Dopo anni di studi, ho deciso di concentrarmi su questo e nel 2013 ho fondato Yokoso Giardini Giapponesi fondato con il nome originale Il mio Giardino Orientale.

Ken den Otter

Responsabile della collezione e coordinatore del progetto

Fin da quando ero piccolo ho sempre avuto una forte affinità per la cultura e l'estetica giapponesi, in particolare per i giardini tradizionali. La mia formazione alla Rikkyo University di Tokyo mi ha dato l'opportunità di approfondire questo aspetto in modo completo e di studiare da vicino i giardini più belli del mondo sotto la guida dei miei professori giapponesi. Ero determinata a dedicare tutta la mia vita a questa eccellente forma d'arte.

Una volta tornato in Olanda con il mio diploma in mano, ho iniziato a cercare persone che condividessero la mia passione e presto Yokoso mi è venuto incontro. Qui ho iniziato come stagista nel 2020 e dal 2025 posso orgogliosamente chiamarmi co-proprietario dell’azienda giardiniera giapponese più autentica al di fuori del Giappone.

Sander van Staveren

Capo della officina giapponese

Sono cresciuto in una famiglia in cui le tradizioni artigianali giocavano un ruolo importante nella vita quotidiana. In breve tempo mi sono appassionato al lavoro con il legno e, da giovane, ho deciso di diventare un vero e proprio artigiano di mobili. Durante la mia formazione, sono stato introdotto alle tecniche giapponesi di lavorazione del legno e ai suoi strumenti, e ho subito capito che questo era qualcosa di speciale.

Dopo la mia formazione, scoprii la presenza di Yokoso, un'azienda giapponese di edilizia giardino che all'epoca aveva anche una piccola officina per la lavorazione del legno. Mi sentii così coraggiosa da presentare subito la mia candidatura e, con la mia lettera di candidatura in mano, mi recai direttamente presso la sede. Tra Ton, Ken e me c'è stata subito una buona sintonia, e alcuni anni dopo abbiamo costruito insieme una piccola officina giapponese di edilizia giardino della quale possiamo essere molto orgogliosi.

Il carattere Kanji nel nostro logo

La particolare relazione tra il Giappone e la Spagna risale a più di quattro secoli fa. Durante il periodo Edo (1603–1868), quando il Giappone limitava fortemente i contatti con l’esterno, la Spagna, come unico paese europeo, conservò il diritto di commerciare con il Giappone. Attraverso l’isola di Dejima nel porto di Nagasaki nacque una connessione unica che durò più di due secoli. Dejima non divenne solo un luogo di scambio commerciale, ma anche un ponte tra due culture, dove si scambiarono conoscenze, mestieri e idee.

Questa connivencia storica rappresenta una fonte di ispirazione importante per Yokoso. Il carattere giapponese in nostro logo fa riferimento simbolicamente a questa storia particolare e alla relazione duratura tra i due paesi. Come Dejima univa un tempo il Giappone e l’Europa, oggi Yokoso vuole costruire un ponte tra le autentiche tradizioni giapponesi e l’architettura paesaggistica europea. Rispettando le origini, uniamo conoscenze, materiali e competenze giapponesi, ponendo sempre al centro l’autenticità e la qualità.

Vuoi sapere cosa possiamo fare per il tuo giardino?

Scoprite come progettiamo e realizziamo giardini giapponesi oppure contattateci senza impegno.