
Yoshino Gata Ishidoro, japanische Steinstraße
1 Auf Lager
Steingestützte Laternen, Ishidōrō (石灯籠) auf Japanisch, sind zweifellos das charakteristischste Element der traditionellen japanischen Gartenarchitektur. Das Phänomen entstand vor mehr als tausend Jahren in China und wurde von dort aus über Korea auch Teil der traditionellen japanischen Kultur. Jeder japanische Heiligtum, wie ein buddhistischer Tempel oder ein Shinto-Schrein, nutzt Steingestützte Laternen als heilige Lichtquelle.
Technische Daten
- HerkunftNagoya, Präfektur Aichi, Japan
- MaterialHirukawa-Stein (蛭川石)
- AlterShōwa-Zeit (1926–1989)
- Maße50 x 50 x 187 cm
- Gewicht500-750 kg
Produktinformationen
Steinglocken, Ishidōrō (石灯籠) auf Japanisch, sind zweifellos das charakteristischste Element der traditionellen japanischen Gartenlandschaft. Das Phänomen entstand vor mehr als tausend Jahren in China und wurde von dort aus über Korea in die traditionelle japanische Kultur integriert. Jeder japanische Heiligtum, wie ein buddhistischer Tempel oder ein Shinto-Schrein, nutzt Steinglocken als heilige Lichtquelle. In der 16. Jahrhundert wurden Steinglocken bei japanischen Teemeestern sehr beliebt und wurden in Teegärten eingesetzt, um den Weg zum Teehaus zu beleuchten. Seitdem findet man immer noch eine oder mehrere Steinglocken in fast jeder traditionellen japanischen Gartenlandschaft.
Eine japanische Steinstraße besteht aus mehreren Einzelteilen, die sorgfältig aufeinandergestapelt werden müssen. Die perfekte Balance, die dadurch entsteht, macht die Straße zu einem sehr stabilen und langlebigen Gesamtkunstwerk. Die verschiedenen Teile sind von oben nach unten:
- Hōju/Hōshu (宝珠) – Das Juwel auf dem Laternenständer
- Ukebana (Bitte Blume) – Die Unterstützung des Schmuckstücks
- Kasa (笠) – Der Hut, der das Lichthaus vor dem Wetter schützt
- Hibukuro (火袋) – Das Lichthaus
- Chūdai (中台) – Das Plattform-Haus für das Lichthaus
- Sao (Stange) – Die Säule
- Kiso (Basis) – Das Fundament
- Kidan (基壇) – Das Grundplattform
Die Yoshino Gata Ishidōrō (吉野型石灯篭) ist bekannt für die wichtige Rolle der Blätter in der Gestaltung. In fast jedem Teil der Laterne sind Blätter verarbeitet, was dem Ganzen eine elegante Ausstrahlung verleiht.
An den drei Seiten der Sao des Laterns ist japanisches Schriftzug eingraviert. Auf einer Seite steht das Kanji-Zeichen für Dunkelheit (闇). Auf der anderen Seite steht der Monat und das Jahr, in dem die Laterne hergestellt wurde. Das ist nämlich Shōwa-Jahr 7 Monat 10 (昭和七年十月), was auf Japanisch dem Oktober 1932 entspricht. Auf der letzten Seite der Sao steht der Name des ehemaligen Besitzers Yamada Genmatsu (山田源松).



















