
Yokoso in Japan
Eine Welt voller Inspiration
Yokoso Japanese Gardens steht für eine tiefgehende Wertschätzung für die japanische Gartenkultur, Handwerk und Ästhetik. Diese Kenntnisse beziehen wir nicht nur aus Büchern oder fernab von Beispielen. Mehrere Male pro Jahr reisen wir durch ganz Japan, um unsere Partner zu besuchen, neue Materialien auszuwählen, Fachleute zu treffen und unsere Kenntnisse weiter zu vertiefen.
Während dieser Reisen besuchen wir Partner im ganzen Land. Von Lieferanten für Naturstein, Laternen und Gartenornamenten bis hin zu spezialisierten Züchtern, Handwerkern und Herstellern traditioneller japanischer Materialien. Genau diese persönlichen Kontakte sind für uns von großer Bedeutung. Durch regelmäßige Rückkehren entstehen langfristige Partnerschaften und wir erhalten Zugang zu besonderen Objekten, Materialien und Wissen, die in Japan oft nur schwer zu finden sind.
Neben unseren geschäftlichen Besuchen nehmen wir bewusst die Zeit, um inspirierende Gärten zu besichtigen. Bekannte historische Gärten, Tempelgärten und Teegärten, aber auch kleinere private Gärten und moderne Entwürfe. Jede Gartenanlage erzählt eine andere Geschichte über Komposition, Raum, Rhythmus, Stein, Wasser und Pflanzen. Manchmal steckt die Inspiration in einer beeindruckenden Landschaft, aber genauso oft in einem kleinen Detail: der Position einer einzelnen Steine, der Übergang zwischen Moos und Schotter, einer sorgfältig geformten Linde oder der Art und Weise, wie eine Aussicht eingefasst wird.


Traditionelles japanisches Holzarbeiten spielt auch eine wichtige Rolle in unseren Reisen. Wir besuchen Holzarbeiten, wo noch mit großer Präzision und Sorgfalt an Türen, Zäunen, Gartenkonstruktionen, Shoji, Bänken und anderen hölzernen Elementen gearbeitet wird. Dort sehen wir, wie Materialauswahl, Verbindungstechniken und Proportionen in einer Kunst zusammenkommen, die seit Generationen weitergegeben wird. Diese Kenntnisse sind eine wichtige Inspirationsquelle für das maßgeschneiderte Design, das wir selbst entwerfen und realisieren.
Besuchen Sie Japan und Sie werden es nicht ohne die traditionellen Werkzeugläden vollenden. Läden voller japanische Sägen, Stichsägen, Schleifscheiben, Messer und weiteres Handwerkzeug, das speziell für präzise Holzbearbeitung und Gartenpflege entwickelt wurde. Viele dieser Werkzeuge werden noch von spezialisierten Schmieden und kleinen Familienbetrieben hergestellt. Für uns sind dies nicht nur Gebrauchsgüter, sondern auch greifbare Beispiele für dieselbe Philosophie, die wir in japanischen Gärten wiederfinden: Einfachheit, Funktionalität, Präzision und Respekt vor Materialien.
Diese Reisen sind ein wichtiger Bestandteil von Yokoso Japanese Gardens. Sie sorgen dafür, dass wir mit der Herkunft des Berufs verbunden bleiben und ständig neue Ideen, Materialien und Techniken in unsere Projekte in Europa einbringen. Auf diese Weise versuchen wir nicht, eine oberflächliche Kopie einer japanischen Gartenlandschaft zu erstellen, sondern Entwürfe zu realisieren, die aus einem echten Verständnis der japanischen Gartentradition entstehen und gleichzeitig in ihre eigene Umgebung, Architektur und Auftraggeber passen.

Unsere japanischen Erfahrungen
Besondere Orte und Begegnungen

Marc Peter Keane
Landschaftsarchitekt und Autor von unter anderem Sakuteiki - Visions of the Japanese Garden

Takami Kawai und Suikoushya 翠紅舎
Bekannter Holzarbeiter aus Kyoto und internationaler Lehrer im traditionellen japanischen Holzarbeiten

Sugagumi (株式会社 菅組)
Historisches japanisches Architekturbüro auf der Insel Shikoku mit Schwerpunkt auf der Konstruktion von Schreinen

Takemana Carpentry Tools Museum
Ein sehr schönes Museum in Kobe, das ganz dem traditionellen japanischen Holzarbeiten gewidmet ist

Kokiriko (Geschäft für alte Materialien und Holzkohlegrills – 古木里庫)
Specialisierte Fachhandlung für alte japanische Holzelemente in Mitoya, Präfektur Kagawa

Sagami Daiku Dougu Kan (Sagami-Handwerkzeugmuseum)
Specialistengeschäft für traditionelle japanische Holzbearbeitungswerkzeuge in der Präfektur Kanagawa
Interessiert an dem, was wir für Ihren Garten tun können?
Erfahren Sie, wie wir japanische Gärten gestalten und anlegen, oder kontaktieren Sie uns unverbindlich.





