
Yokoso en Japón
Un mundo lleno de inspiración
Yokoso Japanese Gardens representa un profundo respeto por la tradición japonesa en el campo de la jardinería, el arte y la estética. No solo obtenemos esta información a través de libros o ejemplos de jardinería a distancia. Más de una vez al año viajamos por todo Japón para visitar a nuestros socios, seleccionar nuevos materiales, conocer a profesionales y profundizar en nuestro conocimiento.
Durante estos viajes visitamos socios distribuidos por todo el país. Desde proveedores de piedra natural, faroles y adorno para el jardín hasta cultivadores especializados, artesanos y productores de materiales tradicionales japoneses. Son precisamente estos contactos personales los que son de gran valor para nosotros. Al regresar regularmente, se generan colaboraciones duraderas y tenemos acceso a objetos, materiales y conocimientos especiales que suelen ser difíciles de encontrar fuera de Japón.
Además de nuestras visitas empresariales, nos tomamos conscientemente el tiempo para contemplar jardines inspiradores. Jardines históricos conocidos, jardines templarios y jardines de té, pero también jardines privados más pequeños y diseños contemporáneos. Cada jardín cuenta una historia diferente sobre composición, espacio, ritmo, piedra, agua y plantas. A veces la inspiración se encuentra en un paisaje impresionante, pero también en un pequeño detalle: la posición de una sola piedra, la transición entre el musgo y el grava, una acebo cuidadosamente formado o la forma en que se enmarca una vista.


La artesanía tradicional japonesa también juega un papel importante en nuestros viajes. Visitamos talleres de carpintería donde aún se trabaja con gran precisión y atención en puertas, muros, estructuras de jardín, shoji, bancos y otros elementos de madera. Allí vemos cómo la selección de materiales, las técnicas de unión y las proporciones se combinan en un oficio que se ha transmitido durante generaciones. Esta experiencia es una fuente importante de inspiración para el diseño personalizado que diseñamos y realizamos nosotros mismos.
Además, no es completo visitar Japón sin visitar las tiendas de herramientas tradicionales. Tiendas llenas de sierras japonesas, sierras, cuchillas de sierra, cuchillos y otros instrumentos de mano diseñados específicamente para trabajos de madera y jardinería precisos. Muchas de estas herramientas aún son fabricadas por artesanos especializados y pequeñas empresas familiares. Para nosotros, no son solo objetos de uso, sino también ejemplos tangibles de la misma filosofía que encontramos en los jardines japoneses: simplicidad, funcionalidad, precisión y respeto por el material.
Estos viajes son un elemento importante de Yokoso Japanese Gardens. Nos permiten mantenernos conectados con el origen del arte y llevar constantemente nuevas ideas, materiales y técnicas a nuestros proyectos en Europa. De esta manera, no intentamos crear una copia superficial de un jardín japonés, sino diseñar proyectos que surjan de un verdadero entendimiento de la tradición japonesa del jardín y que al mismo tiempo se adapten a su entorno, arquitectura y cliente.

Nuestras experiencias en Japón
Lugares y encuentros especiales

Marc Peter Keane
arquitecto paisajista y autor de obras como Sakuteiki - Visions of the Japanese Garden

Takami Kawai y Suikoushya 翠紅舎
Conocido carpintero de Kyoto y maestro internacional en la artesanía tradicional japonesa con madera

Sugagumi (株式会社菅組)
Oficinas de arquitectura japonesa históricas en Shikoku con especial atención a la construcción de santuarios

Museo de Herramientas de carpintería Takenaka
Un muy bonito museo en Kobe que se centra totalmente en la artesanía tradicional japonesa en madera.

Kokiriko (tienda de muebles antiguos y estufas de leña, Goki-Riku)
Comercio especializado en antiguos elementos de madera japoneses en Mitoya, prefectura de Kagawa

Sagami Daiku Dougu Kan (Galeria de Herramientas de la Industria de la Construcción de Sagami)
Tienda especializada en herramientas tradicionales japonesas para la carpintería en la prefectura de Kanagawa
¿Quieres saber qué podemos hacer por tu jardín?
Consulte cómo diseñamos y instalamos jardines japoneses, o póngase en contacto de forma gratuita.





