Per un progetto di giardinaggio particolare in un quartiere residenziale tranquillo del Sud Olandese, Yokoso Giardini Giapponesi il compito di trasformare un giardino esistente in uno di alta qualità e autentico stile giapponese Giardino dei rosi. Il .De Roji, letteralmente ‘il sentiero umido’, ha le sue radici nella cultura del tè giapponese e rappresenta tradizionalmente il passaggio dall’ambiente frenetico al tranquillo contesto della cerimonia del tè. Il giardino vantava già alcune influenze giapponesi e una base promettente, ma offriva ampie possibilità per approfondire e perfezionare l’atmosfera originaria.

Nella progettazione il focus era posto sul rafforzamento dell’armonia naturale. La già esistente riva secca costituiva un importante punto di partenza e ricoprì un ruolo più prominente all’interno del paesaggio del giardino. Inoltre, sono stati selezionati diversi nuovi alberi e arbusti, mentre gli alberi esistenti sono stati posizionati in una nuova posizione accuratamente scelta. In questo modo è nata una composizione equilibrata di verde, pietra naturale e spazi aperti, in cui ogni linea di vista contribuisce alla percezione del giardino.

Un elemento filosofico particolare nel design è la San-zon-seki, una tradizionale composizione in pietra giapponese composta da tre caratteristici pietre di Shikoku. La grande pietra centrale simboleggia il Buddha, mentre le due pietre più piccole ai lati sono accompagnate da monaci rappresentanti. Anche una splendida antica passerella in legno Calcare di Kikko-seki ottenne un posto di rilievo sopra il fiume secco. Nell'ambito della simbologia del giardino giapponese, il passaggio di una barriera rappresenta il passaggio verso un mondo pacifico e contemplativo.

Per arricchire il giardino sia in termini architettonici che funzionali, abbiamo inoltre progettato una tradizionale capanna da giardino giapponese e un elegante gazebo. Koshikake Machiai, una zona di riposo e attesa coperta che viene originariamente utilizzata prima della cerimonia del tè giapponese. Entrambi i monumenti sono stati progettati in rovere rosso occidentale, con dettagli in legno raffinati e un aspetto che rispecchia le antiche tradizioni costruttive giapponesi.

L’impianto iniziò con la ristrutturazione accurata del giardino esistente, iniziando per prima cosa con la rimozione delle rocce secche. Combinando strutture naturali di roccia e pietre scure, nonché gradini posizionati con cura, abbiamo creato un paesaggio che suggerisce la corrente dell’acqua, pur non essendo presente in realtà. Uno degli elementi più particolari fu la posa delle antiche pietre Kikko-seki, che collegano le rive della roccia secca e costituiscono allo stesso tempo un’impressionante accentuazione architettonica.

Successivamente, le grandi pietre di Shikoku furono posizionate per la composizione San-zon-seki. Durante questo processo, abbiamo prestato particolare attenzione alle relative proporzioni, all’orientamento e alla naturale bellezza delle pietre. I pini esistenti furono spostati laddove necessario e nuove piante giapponesi furono aggiunte, tra cui caratteristici niwaki, esdoorni ornamentali, erbe aromatiche e diversi tipi di tappeti erbosi. Grazie alla combinazione di grandi formazioni rocciose e livelli di vegetazione accuratamente realizzati, è stato creato un paesaggio con molte profondità e una naturalezza e maturità naturali.

Un aspetto importante del progetto era la lavorazione artigianale della capanna da giardino giapponese e della tradizionale Koshikake Machiai. Entrambe le costruzioni venivano realizzate a mano nel Cedro rosso occidentale, una specie di legno noto per la sua durabilità, il colore caldo e l’aspetto naturale. La capanna per il giardino è dotata di un tetto realizzato con autentiche tegole giapponesi in ceramica e porte scorrevoli in legno tradizionale. Le piccole finestre sono dotate di vetro doppio e sono decorate con carta Washi, combinando così l’aspetto caratteristico dei pannelli giapponesi Shoji con un utilizzo moderno e pratico.

La Koshikake ha ricevuto una seduta protetta con vista sul giardino, accuratamente integrata tra le pietre naturali e il verde. Anche le funzionalità pratiche non sono state dimenticate: la capanna per il giardino offre spazio per gli attrezzi da giardino e per il legno, senza compromettere l’aspetto raffinato dell’intero complesso. Sintonizzando accuratamente ogni costruzione e ogni pietra con l’ambiente circostante, il giardino esistente è cresciuto passo dopo passo fino a diventare un autentico paesaggio giapponese.