Für ein besonderes Gartenprojekt in einer ruhigen Wohngegend in Südholland erhielt Willkommen in den japanischen Gärten die Aufgabe, einen bestehenden Garten in eine hochwertige, authentische japanische Gartenanlage umzuwandeln Roji-Teestuin. Der Roji, wörtlich übersetzt als ‘Schlammpfad’, hat seinen Ursprung in der japanischen Tee-Kultur und bildet traditionell den Übergang von der geschäftigen Außenwelt in die ruhige Umgebung der Teezeremonie. Der Garten verfügte bereits über einige japanische Einflüsse und eine vielversprechende Grundlage, bot aber auch viel Raum, um die ursprüngliche Atmosphäre weiter zu vertiefen und zu verfeinern.

Bei der Gestaltung standen die Stärkung der natürlichen Harmonie im Mittelpunkt. Die bestehende trockene Fließgewässer bildeten einen wichtigen Ausgangspunkt und erhielten eine prominenteren Rolle im Gartenlandschaft. Darüber hinaus wurden verschiedene neue Bäume und Sträucher ausgewählt, während bestehende Bäume eine sorgfältig ausgewählte neue Position erhielten. Dadurch entstand eine ausgewogene Komposition aus Grün, Naturstein und offenen Räumen, in der jede Sichtlinie zur Erschaffung der Gartenlandschaft beiträgt.

Ein besonderes philosophisches Element im Design ist die San-zon-seki, Eine traditionelle japanische Steintafel bestehend aus drei charaktervollen Steinen aus Shikoku. Die große zentrale Steine symbolisiert Buddha, während die beiden kleineren Steine an beiden Seiten von Mönchen begleitet werden. Auch eine wunderschöne antike Brücke aus Kikko-seki-Steine Er erhielt einen prominenten Platz über dem trockenen Fluss. In der Symbolik des japanischen Gartens steht der Überqueren einer Brücke für den Übergang in eine friedliche, ruhige Welt.

Um den Garten sowohl architektonisch als auch funktional zu bereichern, entwarfen wir außerdem eine traditionelle japanische Gartenhütte und eine elegante Gartenbar. Koshikake Machiai, eine überdachte Ruhe- und Wartungsstation, die ursprünglich vor der japanischen Teemesse genutzt wird. Beide Bauwerke wurden aus Western Red Cedar gefertigt und mit raffinierten Holzdetails versehen, um eine Ästhetik zu schaffen, die den jahrhundertealten japanischen Bauweisen entspricht.

Die Konstruktion begann mit der sorgfältigen Umstrukturierung des bestehenden Gartens, wobei die trockene Flut als erstes angegangen wurde. Durch eine Kombination aus natürlichen Felsformationen, dunklen Flusssteinen und sorgfältig positionierten Steinstufen erzeugten wir ein Landschaftsbild, das die Bewegung fließender Wasser suggeriert, ohne dass tatsächlich Wasser vorhanden ist. Eine der außergewöhnlichsten Elemente war die Installation der antiken Kikko-seki-Steinstufenbrücke, die die Ufer der trockenen Flut verbindet und gleichzeitig einen beeindruckenden architektonischen Akzent bildet.

Anschließend wurden die großen Shikoku-Steine für die San-zon-seki-Komposition eingesetzt. Dabei legten wir besonderen Wert auf die gegenseitigen Verhältnisse, die Ausrichtung und die natürliche Erscheinung der Steine. Bestehende Bäume wurden gegebenenfalls verpflanzt und neue japanische Pflanzen wurden hinzugefügt, darunter charaktervolle Niwaki, prachtvolle Eichen, Farnen und verschiedene Bodenbedeckungen. Durch die Kombination aus großen Felsformationen und sorgfältig aufgebauten Pflanzschichten entstand ein Landschaftsbild mit viel Tiefe und einer natürlichen, vollwertigen Ausstrahlung.

Ein wichtiger Bestandteil des Projekts war die handwerkliche Herstellung des japanischen Gartensitzes und der traditionellen Koshikake Machiai. Beide Konstruktionen wurden handgefertigt. Westlicher Rotzeder, eine Holzart, die für ihre Nachhaltigkeit, warme Farbe und natürliche Ausstrahlung bekannt ist. Die Gartenhütte wurde mit einem Dach aus authentischen japanischen Keramikdächern und traditionellen Holzschiebetüren ausgestattet. Die kleinen Fenster sind mit doppelter Isolierung versehen und mit Washi-Papier verkleidet, wodurch die charakteristische Ausstrahlung japanischer Shoji-Fenster mit modernem Bedienkomfort kombiniert wird.

Die Koshikake erhielt einen geschützten Sitzplatz mit Blick auf den Garten, sorgfältig in die Natursteine und das Grün integriert. Auch die praktischen Funktionen wurden nicht vernachlässigt: Die Gartenhütte bietet Platz für Gartengeräte und Holzspeicher, ohne die raffinierten Ausstrahlung des Gesamtkunstwerks zu beeinträchtigen. Durch die sorgfältige Abstimmung jeder Konstruktion und jeden Stein auf die Umgebung wuchs der bestehende Garten Schritt für Schritt zu einem authentischen japanischen Landschaftsbild heran.