Che inizialmente era un semplice giro per la nostra azienda di ferramenta giapponese per acquistare alcuni autentici elementi per il giardino, è diventato un progetto di giardinaggio davvero speciale ad Eindhoven. Un giovane coppia stava cercando degli ornamenti adatti per il proprio giardino giapponese. Durante una passeggiata nella nostra Demotuin giapponese, furono ispirati da una tradizione Disposizione Tsukubai con un ornamento d’acqua Chozubachi e una lanterna di pietra Ikekomi. Questi elementi caratteristici hanno costituito il punto di partenza per una nuova e completa progettazione del giardino.

All’inizio, gli abitanti volevano progettare e realizzare da soli il giardino. Tuttavia, dopo un’ampia consultazione e un’attenta consulenza, decisero di affidare l’intera realizzazione a noi. In questo modo si è potuta realizzare non solo alcune strutture giapponesi, ma anche una giungla giapponese autentica e coerente.

Per la progettazione ci siamo lasciati ispirare dalla Giardini Kyomachiya di Kyoto, Le caratteristiche giardini interni delle tradizionali case cittadine giapponesi. Questi giardini compatti si distinguono per una composizione accuratamente bilanciata di pietra naturale, piante, alberi e elementi architettonici delicati. Un tradizionale Tsukubai, una lanterna in pietra e un sentiero naturale in ciottoli formano insieme un insieme armonioso in cui il relax, la semplicità e la raffinatezza sono al centro.

Il progetto è stato accolto con grande entusiasmo e approvato dal coppia, consentendo così di programmare immediatamente la realizzazione del proprio pezzo di Kyoto a Eindhoven.

L'impianto di questo giardino giapponese è stato realizzato completamente da un nostro rispettato giardiniere giapponese Mizuno-san. Con la sua lunga esperienza, la competenza tradizionale e il senso dell’estetica giapponese nei giardini, egli si occupò personalmente della realizzazione completa. Dal posizionamento delle pietre naturali alla posa delle piante: ogni elemento ricevette la sua attenzione personale.

Il centro del giardino è formato dalla tradizionale Disposizione Tsukubai. Il Chozubachi, un bacino di pietra naturale, è alimentato da un sistema di rifornimento d’acqua a base di bambù. Insieme alla caratteristica lanterna di pietra Ikekomi, si forma una composizione accattivante che richiama l’antica cultura del giardino giapponese. Le rocce e le pietre scelte con cura conferiscono al complesso un carattere naturale.

Anche la realizzazione del sentiero in pietra e la posa degli alberi, le piante e i substrati necessitavano di un’accurata valutazione. Nella ristretta area era necessario che ogni elemento apportasse il proprio contributo alle giuste proporzioni, alla profondità naturale e all’equilibrio visivo. In una piccola giardinetta giapponese, proprio le distanze tra gli elementi, i punti di vista e le transizioni di materiale sono di grande importanza.

Realizzando la giardiniera completamente a mano e con attenzione per ogni dettaglio, Mizuno-san riuscì a trasformare il progetto originale in un insieme convincente e armonioso. Il risultato rispecchia l'abilità e la cura che caratterizzano gli impianti di giardinaggio tradizionali giapponesi.