Nell’ambiente architettonico moderno di IJburg, ad Amsterdam, Yokoso Japanese Gardens fu incaricata di progettare e realizzare un’esclusiva giardinetta giapponese. La sfida consisteva nel trasformare un’area esterna relativamente stretta accanto a una casa contemporanea in un autentico paesaggio giardinoso giapponese, dove natura, antiche tradizioni e architettura moderna si uniscono in armonia. Grazie all’ottimale utilizzo dello spazio disponibile, nacque un progetto raffinato in cui ogni elemento fu accuratamente selezionato e posizionato per creare un ambiente armonioso e rilassante.
Come punto di partenza per la progettazione abbiamo scelto un tradizionale paesaggio giapponese, circondato da un mare di pietre di sabbia nere. Questa composizione è ispirata alla tradizione giapponese del Karesansui, in cui l’acqua e i paesaggi naturali vengono simbolicamente rappresentati da pietre e ghiaia. La costa dell’isola è costituita da un gruppo accuratamente composto di pietre naturali caratterizzate da diverse dimensioni, forme e texture, che rimandano a una costa rocciosa, mentre l’intensa vegetazione tra le pietre assicura un delicato passaggio tra terra e acqua.
Il centro della composizione è costituito da un imponente abete giapponese, le cui rampe accuratamente tagliate a forma di fiocco creano un suggestivo silhoutte scultoreo. Circa questa particolare albero sono state inserite diverse piante perenni e colorate azalee Satsuki, che con la loro fioritura abbondante apportano un bellissimo accento stagionale. Una tradizionale Kasuga-gata Ishidōrō, una lanterna in pietra giapponese monumentale, costituisce un secondo importante elemento verticale e conferisce al design un’atmosfera autentica e senza tempo.
Per offrire una visione della giardineria da diversi punti di vista, abbiamo progettato un tradizionale sentiero Nobedan, composto da antiche pietre delle torri e elementi di granito grigio-argento. Il sentiero conduce lungo l’isola paesaggistica fino a una intima veranda in legno all’angolo del giardino. Qui si crea un’area protetta dove gli abitanti possono godersi il paesaggio giardino accuratamente concepito in totale tranquillità. La combinazione di materiali naturali, elementi tradizionali giapponesi e linee architettoniche rigorose crea un equilibrio particolare tra l’arte del giardino storico e il design contemporaneo.

Dopo aver completato il processo di progettazione, il nostro team iniziò la realizzazione di questo straordinario giardino giapponese a IJburg. La ridotta larghezza dell’area esterna richiedeva una pianificazione accurata e una realizzazione meticolosa, in cui le proporzioni tra i diversi elementi erano essenziali. La base fu costituita dall’allestimento dell’isola centrale paesaggistica e dei percorsi circostante. Durante la realizzazione, venivano costantemente tenuti in considerazione i principali punti di vista dalla casa e dalla veranda in legno, per garantire che il giardino formasse una composizione equilibrata da qualsiasi posizione.
Uno degli elementi più importanti dell’impianto era il posizionamento delle grandi pietre decorative che formano la costa dell’isola. Nell’arte del giardino tradizionale giapponese questa tecnica è chiamata Ishigumi: l’arte di ordinare le pietre in una composizione naturale e armoniosa. Ogni pietra è stata accuratamente selezionata per forma, colore, texture e carattere. Grazie al fatto che le pietre sono state integrate parzialmente nel terreno, è stato creato l’impressione di un paesaggio roccioso naturale. L’area circostante è stata poi rifinita con pietre nere lisce che creano un contrasto forte con le pietre più leggere e il verde vivace dell’isola.
Successivamente furono realizzate le tipiche piante ornamentali giapponesi e la vegetazione. Il geneverbo monumentale, tagliato a forma di fiocco, costituisce il centro verde del giardino e fu combinato con azalee Satsuki, piante erbacee perenni e sottili dettagli in forma di vasi e erbe aromatiche. La lanterna in pietra tradizionale Kasuga-gata trovò un posto prominente accanto all'isola, dove la sua altezza e la sua raffinatezza formano un importante elemento architettonico. I diversi elementi furono accuratamente coordinati per creare un insieme naturale in cui nessun singolo elemento dominasse gli altri.
Una parte particolarmente interessante della costruzione è stata l’installazione del tradizionale sentiero Nobedan. In questo caso, le antiche pietre delle torri sono state combinate con una nuova pavimentazione in granito grigio argento. Questa particolare combinazione di materiali unisce elementi storici e finiture moderne, creando una piacevole passeggiata attraverso il giardino. La veranda in legno e le diverse barriere naturali completano il tutto. L’applicazione di lamelle verticali in legno e una tradizionale recinzione in bambù hanno dato vita a un’area esterna chiusa in cui privacy, architettura e bellezza naturale si rafforzano a vicenda.