Nella zona orientale dei Paesi Bassi, Yokoso Japanese Gardens ha ricevuto l'incarico di progettare e realizzare un giardino tradizionale giapponese. La richiesta del committente era quella di trasformare il giardino esistente in un ambiente accogliente e autentico, dove la bellezza naturale, la raffinatezza della forma e le antiche tradizioni giapponesi della giardinatura si incontrassero. Inoltre, la relativamente ridotta superficie disponibile rappresentava una sfida particolare: ogni metro quadrato doveva essere sfruttato al meglio, senza compromettere il calore e l'armonia che sono così caratteristici della cultura giapponese della giardinatura.
Dopo diverse piacevoli conversazioni con il committente, iniziammo il processo di progettazione posizionando tre caratteristici pietre naturali. Nella tradizione della architettura giapponese della giardinatura, la collocazione delle pietre, anche dette Ishigumi, è un elemento essenziale della composizione. Le pietre vengono selezionate con cura e posizionate in modo coerente, il cui aspetto, forma e orientamento naturale determinano l’equilibrio della giungla. Partendo da questa base, il progetto si è sviluppato ulteriormente con superfici di ghiaia leggere, piante ornamentali che non cadono e un delicato sentiero in pietra.
Successivamente sono stati aggiunti diversi caratteristici elementi formali giapponesi al progetto. Le loro silhouette accuratamente sagomate conferiscono al giardino un senso di altezza, profondità e maturità. Come elemento architettonico particolare abbiamo scelto un antico Kasuga-gata Ishidōrō, una lanterna tradizionale giapponese in pietra. Questo imponente ornamento crea un contrasto raffinato con le forme organiche degli elementi vegetali e delle pietre naturali, rafforzando il carattere autentico del giardino.
Il progetto è stato completato con un tradizionale recinto in bambù giapponese e una struttura in pietra naturale di granietto. La raffinata struttura in bambù crea una sottile linea di confine tra il pubblico e il mondo privato del giardino. Grazie alla cura meticolosa nella scelta di tutti gli elementi, è nato un progetto equilibrato in cui l’estetica tradizionale giapponese e l’architettura della casa si completano in modo naturale.

Dopo aver completato il processo di progettazione, abbiamo selezionato insieme al committente le pietre naturali, gli alberi giapponesi e gli ornamenti tradizionali della nostra collezione. Questa selezione personale rappresenta un aspetto importante del nostro approccio. Infatti, ogni pietra, albero e lanterna possiede un carattere unico e contribuisce alla resa complessiva del progetto finale. Raggiungendo un perfetto coordinamento tra questi elementi, siamo stati in grado di tradurre fedelmente l’originale progetto paesaggistico nella realtà.
L’allestimento iniziò con la preparazione del terreno e la posizionamento accurato dei tre elementi decorativi in pietra naturale. La loro collocazione costituì la base per la successiva realizzazione del giardino. Successivamente furono posizionati i tracciati di ghiaia, i vasi e il sentiero in pietra giapponese. Utilizzando alternativamente spazi aperti, una copertura erbosa scura e piante verdi a bassa manutenzione, si creò una composizione naturale con un effetto spaziale sorprendente. Successivamente i pini giapponesi e l’antico lampadario Kasuga-gata furono posizionati nelle loro posizioni definitive.
Una parte particolarmente importante della costruzione era la realizzazione della tradizionale recinzione in bambù. Per questo abbiamo utilizzato autentiche tecniche di connessione giapponesi, in cui le aste di bambù sono fissate tra loro con corde neri. Questo metodo artigianale è stato applicato anche per la realizzazione di una recinzione simile per la famosa Giardino giapponese nel complesso Clingendael di Den Haag. La combinazione tra il bambù naturale, le caratteristiche connessioni a nodo e le solide fasce di chiusura in granito conferiscono alla corte interna un aspetto curato e autentico.
Durante tutto il processo di realizzazione, l’appaltatore è rimasto strettamente coinvolto nelle attività. A Yokoso crediamo che i nostri clienti non debbano limitarsi a valutare il progetto, ma possano continuare a condividere le proprie esigenze e idee anche durante la realizzazione stessa. Attraverso regolari contatti e la possibilità di apportare eventuali modifiche, ci assicuriamo che ogni dettaglio sia in linea con le aspettative personali dell’appaltatore.