Wat begon als een bezoek aan onze Japanse tuinwinkel voor enkele authentieke tuinelementen, groeide uit tot een bijzonder tuinproject in Eindhoven. Een echtpaar was op zoek naar passende ornamenten voor hun eigen Japanse tuin. Tijdens een wandeling door onze Japanse Demotuin raakten zij geïnspireerd door een traditionele Tsukubai-opstelling met een Chozubachi waterornament en een Ikekomi stenen lantaarn. Deze karakteristieke elementen vormden het uitgangspunt voor een compleet nieuw tuinontwerp.

Aanvankelijk wilden de bewoners de tuin zelf ontwerpen en aanleggen. Na uitgebreid overleg en deskundig advies besloten zij echter de volledige realisatie aan ons toe te vertrouwen. Zo ontstond de mogelijkheid om niet alleen enkele Japanse elementen te plaatsen, maar een samenhangende, authentieke Japanse tuin te creëren.

Voor het ontwerp lieten we ons inspireren door de Kyomachiya-tuinen van Kyoto, de karakteristieke binnentuinen van traditionele Japanse stadswoningen. Deze compacte tuinen kenmerken zich door een zorgvuldig uitgebalanceerde compositie van natuursteen, beplanting, bomen en subtiele architectonische elementen. Een traditionele Tsukubai, een stenen lantaarn en een natuurlijk gelegd pad van stapstenen vormen samen een harmonieus geheel waarin rust, eenvoud en verfijning centraal staan.

Het ontwerp werd door het echtpaar met groot enthousiasme ontvangen en goedgekeurd. Daarmee kon de aanleg van hun eigen stukje Kyoto in Eindhoven direct worden ingepland.

De aanleg van deze Japanse tuin werd volledig uitgevoerd door onze gerespecteerde Japanse hovenier Mizuno-san. Met zijn jarenlange ervaring, traditionele vakkennis en gevoel voor Japanse tuinesthetiek nam hij de complete realisatie zelfstandig voor zijn rekening. Van de positionering van de natuurstenen tot de plaatsing van de beplanting: ieder onderdeel kreeg zijn persoonlijke aandacht.

Het middelpunt van de tuin wordt gevormd door de traditionele Tsukubai-opstelling. De Chozubachi, een natuurstenen waterbekken, wordt gevoed door een bamboe watertoevoer. Samen met de karakteristieke Ikekomi stenen lantaarn ontstaat een sfeervolle compositie die verwijst naar de eeuwenoude Japanse tuincultuur. De zorgvuldig gekozen rotsen en stenen versterken het natuurlijke karakter van deze opstelling.

Ook de aanleg van het stapstenenpad en de verdeling van bomen, heesters en bodembedekkers vroegen om een nauwkeurige afweging. Binnen de beperkte ruimte moest ieder element bijdragen aan de juiste verhoudingen, natuurlijke dieptewerking en visuele balans. Juist in een kleine Japanse tuin zijn de onderlinge afstanden, zichtlijnen en materiaalovergangen van groot belang.

Door de tuin volledig met de hand en met aandacht voor ieder detail vorm te geven, wist Mizuno-san het oorspronkelijke ontwerp om te zetten in een overtuigend en harmonieus geheel. Het resultaat weerspiegelt het vakmanschap en de zorgvuldigheid die kenmerkend zijn voor traditionele Japanse tuinaanleg.