Dans le cadre architectural moderne d’IJburg à Amsterdam, Yokoso Japanese Gardens a reçu pour mission de concevoir et de réaliser un jardin japonais exclusif. La difficulté consistait à transformer un espace extérieur relativement étroit situé à côté d’une maison contemporaine en un authentique paysage japonais où se mêlent beauté naturelle, traditions millénaires et architecture moderne. En exploitant au maximum l’espace disponible, un design raffiné a été créé, dans lequel chaque élément a été soigneusement sélectionné et positionné pour créer un environnement harmonieux et apaisant.
Pour le design, nous avons choisi comme point de départ une île paysagère japonaise traditionnelle, entourée par une mer de graviers noirs. Cette composition s’inspire de la tradition japonaise du Karesansui, où l’eau et les paysages naturels sont symbolisés par des pierres et du sable. La ligne de côte de l’île est formée par un ensemble soigneusement composé de pierres naturelles caractéristiques. Leur diversité de taille, de forme et de texture évoque une côte rocheuse, tandis que des plantes subtiles entre les pierres assouplissent la transition entre terre et eau.
Le centre de la composition est constitué par un imposant jasmin japonais dont les branches sculpturales soigneusement taillées créent un impressionnant silhouette sculpturale. En regard de cette remarquable plante, plusieurs plantes à feuilles persistantes et des azaleas colorées Satsuki ont été intégrées, leur floraison abondante apportant un accent saisonnier magnifique. Une tradition japonaise, le Kasuga Ishidōrō, une lanterne monumentale en pierre japonaise, constitue un deuxième élément vertical important et confère au design une allure authentique et intemporelle.
Pour permettre aux visiteurs de découvrir le jardin sous différents angles, nous avons conçu un parcours traditionnel de Nobedan, composé de pierres anciennes de moulins et d’éléments de granit gris argenté. Le parcours mène le long de l’île paysagère jusqu’à une intimiste véranda en bois dans le coin de la propriété. Ici, un espace protégé est créé où les habitants peuvent profiter en toute tranquillité du paysage paysager soigneusement aménagé. La combinaison de matériaux naturels, d’éléments traditionnels japonais et de lignes architecturales épurées crée un équilibre particulièrement remarquable entre l’art de jardinage historique et le design contemporain.

Après avoir achevé le processus de conception, notre équipe a commencé la réalisation de cette exceptionnelle jardin japonais à IJburg. La faible largeur de l’espace extérieur nécessitait une planification minutieuse et une réalisation minutieuse, les relations entre les différentes parties étant essentielles. Le fondement a été établi par l’aménagement de l’île paysagère centrale et des chemins environnants. Il a été tenu compte en permanence des principales perspectives depuis la maison et depuis la véranda en bois, afin que le jardin forme une composition équilibrée depuis toutes les positions.
L’un des éléments les plus importants de l’aménagement était la mise en place des grandes pierres décoratives qui constituent la ligne de côte de l’île. Dans le cadre de la culture japonaise traditionnelle de la jardinerie, cette technique est appelée Ishigumi : l’art de disposer les pierres pour former une composition naturelle et harmonieuse. Chaque pierre a été soigneusement sélectionnée pour sa forme, sa couleur, sa texture et son caractère. En incorporant les pierres partiellement dans le sol, l’impression d’un paysage rocheux naturel a été créée. L’espace environnant a ensuite été agrémenté de pierres de rivière noires lisses, qui constituent un contraste puissant avec les pierres naturelles plus légères et le verdoyant verdoyant de l’île.
Par la suite, les arbres et les plantes caractéristiques du Japon ont été plantés. Le genévrier à feuilles persistantes, sculpté en forme de nuage, constitue le centre vert de la cour et a été combiné avec des azaleas Satsuki, des plantes couvre-sol vivaces et des accents subtils de vanneries et d’herbes aromatiques. La lanterne en pierre traditionnelle de Kasuga-gata a été placée en hauteur près de l’île, où sa hauteur et sa forme raffinée lui confèrent un caractère architectural important. Les différents éléments ont été soigneusement harmonisés pour créer un ensemble naturel où aucun élément n’exerce une domination sur les autres.
Un élément particulièrement remarquable de la construction était l’aménagement du chemin traditionnel Nobedan. Pour ce faire, des moulures anciennes en pierre de grès ont été combinées avec une nouvelle pavé de granit argenté. Cette combinaison de matériaux particulière associe des éléments historiques et une finition moderne, créant ainsi une agréable promenade dans le jardin. La véranda en bois et les différentes barrières naturelles complètent l’ensemble. L’utilisation de lambris en bois verticaux et d’une clôture traditionnelle en bambou a créé un espace extérieur clos où la confidentialité, l’architecture et la beauté naturelle s’intensifient mutuellement.