Großer japanischer Karesansui-Saftgrube und Teich in Belgien
Für eine Pflegeeinrichtung in Belgien erhielten wir die besondere Aufgabe, eine beeindruckende japanische Karesansui, Eine traditionelle Trockenrasenanlage, die gestaltet und angelegt werden kann. Die Inspiration für dieses Projekt fanden wir in den wunderschönen Zen-Gärten der jahrhundertealten Tempel in Kyoto, wo Einfachheit, natürliche Schönheit und sorgfältig ausgewogene Kompositionen eine Atmosphäre tiefer Ruhe schaffen. Das Ziel war es, eine besondere Außenfläche zu realisieren, die den Bewohnern, Besuchern und Mitarbeitern einen beruhigenden Blick bieten und gleichzeitig eine authentische japanische Ausstrahlung ausstrahlen sollte.
Im Mittelpunkt des Entwurfs steht ein ausgedehntes Landschaftsbild in authentischer Natur. Shirakawa-suna, Das charakteristische, farbige japanische Sand, das traditionell in den berühmten Zen-Gärten von Kyoto verwendet wird. Große, sorgfältig ausgewählte Felsformationen erheben sich aus dem Sand, während organisch geformte grüne Inselchen mit niedrigen Pflanzen und geschnittenen Bäumen dem Landschaftsbild eine natürliche Leichtigkeit verleihen. Die subtilen Muster im gehärteten Sand symbolisieren fließendes Wasser und schaffen eine faszinierende Verbindung von Bewegung und Stille.
Ein länglicher rechteckiger Teich bildet einen besonderen Kontrast zu den organischen Formen des Steinhofs. An der modernen Anlage gestalteten wir eine außergewöhnlich breite Holzveranda, die die Architektur mit dem Garten verbindet und dazu einlädt, das Landschaftsbild aus verschiedenen Perspektiven zu bewundern. Das Design bildete eine sorgfältig durchdachte Grundlage für die Anlage, mit ausreichend Platz, um während der Umsetzung die Kompositionen weiter zu verfeinern und gegebenenfalls anzupassen.
Details
- Jahr 2019
- Standort Belgien
- Projektlaufzeit 20 Tage
Großer japanischer Karesansui-Saftgrube und Teich in Belgien
Die Errichtung dieser umfangreichen japanischen Steinhöhle war ein besonders spannendes Projekt, in dem technische Präzision und künstlerisches Gespür stets Hand in Hand gingen. Obwohl das ursprüngliche Design als Leitlinie diente, wurden während der Umsetzung zahlreiche Anpassungen vorgenommen. Gerade bei einer traditionellen Karesansui ist es entscheidend, die gegenseitigen Beziehungen zwischen Steinen, Pflanzen und offenen Räumen vor Ort zu bewerten. Durch kontinuierliche Untersuchung neuer Sichtlinien und Kompositionen während des Bauprozesses konnten wir das Design weiter perfektionieren.
Eine der wichtigsten Arbeiten war die Positionierung der imposanten Natursteine. Jede Felsformation wurde sorgfältig ausgewählt, gedreht und platziert, um eine natürlich wirkende Formation zu schaffen, als ob die Steine seit Jahrhunderten Teil des Landschaftsbildes gewesen wären. Um diese Felsformationen herum entstanden grüne Inseln, die in schöner Kontraste zu der hellen Farbe des Shirakawa-Suna-Schuttes stehen.
Auch die Anlegung des straffen rechteckigen Teichs und der geräumige Holzhütte erforderte eine präzise Abstimmung mit der bestehenden Architektur. Die klaren Linien dieser Elemente bilden einen bewusst kontrastierenden Effekt zu den natürlichen Formen des japanischen Gartens. Nachdem die wichtigsten Konstruktionen und Pflanzen fertiggestellt waren, wurde die große Kiesfläche sorgfältig mit traditionellen Hackmuster bearbeitet. Die fließenden Linien um die Felsen und grünen Inseln verleihen dem Landschaftsbild seine charakteristische Zen-Ausstrahlung.
Die Umsetzung verlief äußerst erfolgreich. Dank der Freiräume, die während der Bauphase für kreative Entscheidungen zur Verfügung standen, entwickelte sich das ursprüngliche Design zu einer noch reichhaltigeren und ausgewogeneren Komposition als ursprünglich auf Papier vorgesehen war.
Details
- Jahr 2019
- Standort Belgien
- Projektlaufzeit 20 Tage
Großer japanischer Karesansui-Saftgrube und Teich in Belgien
Das Endergebnis war wirklich erstaunlich: ein außergewöhnliches japanisches Karesansui, in dem die ruhige Schönheit der berühmten Tempelgärten von Kyoto auf eindrucksvolle Weise zum Leben erweckt wird. Die weite Landschaft aus hell gefärbtem Shirakawa-Suna-Schutt, mit seinen sorgfältig angelegten Wellenformen, bildet eine beruhigende Grundlage für die monumentalen Felsformationen und sanft anmutenden grünen Inseln. Die Wechselwirkung zwischen offenen Räumen, natürlichen Formen und raffinierten Details verleiht der Garten eine besondere Tiefe und einen fast zeitlosen Charakter.
Der lange Spiegelsee verleiht dem Gesamtkunstwerk eine zusätzliche Dimension. Das dunkle, stille Wasser spiegelt die umliegenden Bäume und Pflanzen wieder und bildet einen wunderschönen Kontrast zu dem hellen Kies. Von der außergewöhnlich breiten Holzveranda aus eröffnet sich eine panoramaartige Aussicht über das gesamte Gartenlandschaft, wobei die strenge moderne Architektur und die jahrhundertealten Prinzipien der japanischen Gartenkunst auf überraschend harmonische Weise aufeinandertreffen.
Für die Pflegeeinrichtung hat sich damit viel mehr ergeben als nur ein wunderschöner Garten. Es entstand eine besondere Umgebung, die zum Betrachten, Entspannen und Nachdenken einlädt. Die ruhigen Kompositionen, natürliche Materialien und subtile Muster bieten Bewohnern, Besuchern und Mitarbeitern eine angenehme visuelle Erfahrung, in der jedes Jahrgangs neue Farben, Lichteinfall und Perspektiven sichtbar werden.
Auch unsere Auftraggeber waren sehr begeistert von dem Endergebnis. Die Kombination aus einem durchdachten Design, der kreativen Freiheit während der Ausführung und der sorgfältigen Umsetzung führte zu einem japanischen Rasenplatz, der alle Erwartungen übertraf. Ein Projekt, auf das wir mit großer Stolz zurückblicken und das wunderbar illustriert, wie traditionelle japanische Gartenarchitektur auch in einer modernen Pflegeumgebung einen beeindruckenden und bedeutungsvollen Platz erhalten kann.
Details
- Jahr 2019
- Standort Belgien
- Projektlaufzeit 20 Tage





