{"id":2328,"date":"2026-02-23T11:06:53","date_gmt":"2026-02-23T11:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/yokoso.iq-demo.nl\/index.php\/product\/yoshino-gata-ishidoro-japanse-stenen-lantaarn\/"},"modified":"2026-10-29T21:27:43","modified_gmt":"2026-10-29T21:27:43","slug":"yoshino-gata-ishidoro-japanse-stenen-lantaarn-yo01010256","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/product\/yoshino-gata-ishidoro-japanse-stenen-lantaarn-yo01010256\/","title":{"rendered":"Yoshino Gata Ishidoro, japo\u0144ska kamienna latarnia"},"content":{"rendered":"<p>Kamienne latarnie, w j\u0119zyku japo\u0144skim \u201eIshid\u014dr\u014d\u201d (\u201e\u77f3\u706f\u7c60\u201d), bez w\u0105tpienia s\u0105 najbardziej charakterystycznym elementem tradycyjnej japo\u0144skiej ogrodu. Ten fenomen powsta\u0142 ponad tysi\u0105c lat temu w Chinach, sk\u0105d poprzez Kore\u0119 zyska\u0142 on status tradycyjnej kultury japo\u0144skiej. Ka\u017cdy japo\u0144ski sanktuariusz, taki jak buddyjska \u015bwi\u0105tynia lub Shinto Shrine, wykorzystuje kamienne latarnie jako \u015bwi\u0119te \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a. W XVI wieku kamienne latarnie sta\u0142y si\u0119 bardzo popularne w\u015br\u00f3d japo\u0144skich mistrz\u00f3w herbaty i by\u0142y stosowane w ogrodach herbatniczych, aby o\u015bwietli\u0107 drog\u0119 do domu herbaciarni. Od tego czasu mo\u017cna znale\u017a\u0107 w niemal ka\u017cdym tradycyjnym japo\u0144skim ogrodzie przynajmniej jedn\u0105 lub dwie kamienne latarnie.<\/p>\n<p>Japo\u0144ska kamienna lampa sk\u0142ada si\u0119 z wielu pojedynczych element\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy uk\u0142ada\u0107 ostro\u017cnie jeden na drugim. Doskona\u0142a r\u00f3wnowaga, kt\u00f3ra powstaje dzi\u0119ki temu, czyni lamp\u0119 bardzo solidnym i trwa\u0142ym zespo\u0142em. R\u00f3\u017cne elementy od g\u00f3ry do do\u0142u to:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u014dju\/H\u014dshu (\u5b9d\u73e0) \u2013 klejnot umieszczony na szczycie lampy<\/li>\n<li>Ukebana (prosz\u0119 o kwiaty) \u2013 Wsparcie dla klejnotu<\/li>\n<li>Kasa (\u7b20) \u2013 Kapelusz chroni\u0105cy dom ofiar wiatru<\/li>\n<li>Hibukuro (\u706b\u888b) \u2013 Dom \u015bwiat\u0142a<\/li>\n<li>Ch\u016bdai (\u4e2d\u53f0) \u2013 Platforma dla dom\u00f3w dla bezdomnych<\/li>\n<li>Sao (\u0142awica) \u2013 \u015acianka<\/li>\n<li>Kiso (basis) \u2013 Fundament<\/li>\n<li>Kidan (\u57fa\u58c7) \u2013 Podstawowy platforma<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yoshino Gata Ishid\u014dr\u014d (\u5409\u91ce\u578b\u77f3\u706f\u7bed) s\u0142ynie z wa\u017cnej roli li\u015bci kwiatowych w jego formie. Li\u015bcie kwiatowe zosta\u0142y wykorzystane w niemal ka\u017cdym elemencie lampy, co nadaje jej elegancki wygl\u0105d.<br \/>\nOp drie zijdes van de Sao van de lantaarn staat Japanse tekst gegrafeerd. Op een zijde staat het Kanji karakter voor duisternis (\u95c7). Op een andere zijde staat de maand en het jaartal geschreven wanneer de lantaarn is gemaakt. Namelijk Sh\u014dwa jaar 7 maand 10 (\u662d\u548c\u4e03\u5e74\u5341\u6708), wat in het Japans hetzelfde is als oktober 1932. Op de laatste zijde van de Sao staat de naam van de voormalige eigenaar Yamada Genmatsu (\u5c71\u7530\u6e90\u677e).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kamienne latarnie, Ishid\u014dr\u014d (\u77f3\u706f\u7c60) po japo\u0144sku, s\u0105 bez w\u0105tpienia najbardziej charakterystycznym elementem tradycyjnej japo\u0144skiej ogrodu. Fenomen ten powsta\u0142 ponad tysi\u0105c lat temu w Chinach, sk\u0105d poprzez Kore\u0119 znalaz\u0142 si\u0119 on r\u00f3wnie\u017c w tradycyjnej japo\u0144skiej kulturze. Ka\u017cde japo\u0144skie sanktuarium, takie jak buddyjska \u015bwi\u0105tynia lub \u015awi\u0105tynia Shinto, wykorzystuje kamienne latarnie jako \u015bwi\u0119te \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a.<\/p>","protected":false},"featured_media":9195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[97,17],"product_tag":[916,112,703,106,107,108,914,915,100,99,19,50,52,61,102],"class_list":["post-2328","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-japan-stenen-lantaarns","product_cat-japan","product_tag-granieten-lantaarn-japanse-tempellantaarn","product_tag-hirukawa-steen","product_tag-japanse-bloemen-lantaarn","product_tag-japanse-stenen-lantaarn","product_tag-japanse-toro","product_tag-japanse-tuinlantaarn","product_tag-key-01-yoshino-gata-ishidoro","product_tag-key-31-yoshino-gata-ishidoro","product_tag-key-lantaarns-japan","product_tag-key-lanterns-japan","product_tag-key-yo-bp","product_tag-nagoya","product_tag-showa-period","product_tag-showa-periode","product_tag-tachidoro","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2328"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2328"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}