Ryu Kakejiku, Authentieke Japanse Scroll

Van oudsher zijn Japanse woningen zeer minimalistisch ingericht, met weinig meubels en decoraties. Op het gebied van muurdecoratie is er echter een prominente uitzondering, namelijk hangende scrolls die in Japan bekend staan onder de term Kakejiku (掛け軸). Verschillende onderwerpen kunnen op deze traditionele rollen centraal staan waaronder landschappen, heilige beeltenissen, dieren, en teksten in kaligrafie stijl.

Umi hiroku shite ryū ginzureba kumo okori, yama takaku shite tora usobukeba kaze shōzu (海闊くして龍吟ずれば雲起こり、山高くして虎嘯けば風生ず。) Dit kan worden vertaald als: Wanneer de zee uitgestrekt is, zingt de draak en komen de wolken op; wanneer de berg hoog is, brult de tijger en wordt de wind geboren.