Du Mu Kakejiku, Authentieke Japanse Scroll

Van oudsher zijn Japanse woningen zeer minimalistisch ingericht, met weinig meubels en decoraties. Op het gebied van muurdecoratie is er echter een prominente uitzondering, namelijk hangende scrolls die in Japan bekend staan onder de term Kakejiku (掛け軸). Verschillende onderwerpen kunnen op deze traditionele rollen centraal staan waaronder landschappen, heilige beeltenissen, dieren, en teksten in kaligrafie stijl.

De tekst op deze scroll is een bekend gedicht van de beroemde Chinese dichter Du Mu en kan als volgt worden vertaald: Hoog tegen de koude berg kronkelt het stenen pad omhoog. Tussen de witte wolken liggen de huizen van mensen verscholen.