{"id":2328,"date":"2026-02-23T11:06:53","date_gmt":"2026-02-23T11:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/yokoso.iq-demo.nl\/index.php\/product\/yoshino-gata-ishidoro-japanse-stenen-lantaarn\/"},"modified":"2026-10-29T21:27:43","modified_gmt":"2026-10-29T21:27:43","slug":"yoshino-gata-ishidoro-lanterne-en-pierre-japonaise-yo01010256","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/product\/yoshino-gata-ishidoro-japanse-stenen-lantaarn-yo01010256\/","title":{"rendered":"Yoshino Gata Ishidoro, l\u2019ampoule de pierre japonaise"},"content":{"rendered":"<p>Les lanternes en pierre, Ishid\u014dr\u014d (\u77f3\u706f\u7c60) en japonais, sont sans aucun doute le composant le plus caract\u00e9ristique de la tradition japonaise de la cour. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est apparu en Chine il y a plus de mille ans, d\u2019o\u00f9 il est \u00e9galement entr\u00e9 dans la culture traditionnelle japonaise via la Cor\u00e9e. Chaque sanctuaire japonais, comme une \u00e9glise bouddhiste ou un temple shinto\u00efste, utilise des lanternes en pierre comme source lumineuse sacr\u00e9e. Durant le XVIe si\u00e8cle, les lanternes en pierre sont devenues tr\u00e8s populaires aupr\u00e8s des ma\u00eetres de th\u00e9 japonais et ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es dans les jardins de th\u00e9 pour \u00e9clairer la route menant au lieu de th\u00e9. Depuis lors, on trouve toujours une ou plusieurs lanternes en pierre dans presque toutes les jardins traditionnels japonais.<\/p>\n<p>Une lanterne en pierre japonaise est compos\u00e9e de plusieurs \u00e9l\u00e9ments d\u00e9tach\u00e9s qui doivent \u00eatre soigneusement empil\u00e9s les uns sur les autres. Le parfait \u00e9quilibre qui en r\u00e9sulte rend la lanterne un tout tr\u00e8s solide et durable. Les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments, de haut en bas, sont :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u014dju\/H\u014dshu (\u5b9d\u73e0) \u2013 La perle plac\u00e9e sur la lanterne<\/li>\n<li>Ukebana (Please Flower) \u2013 Le soutien du bijou<\/li>\n<li>Kasa (\u7b20) \u2013 Le chapeau qui prot\u00e8ge le logement de lumi\u00e8re contre les intemp\u00e9ries<\/li>\n<li>Hibukuro (\u706b\u888b) \u2013 La maison de lumi\u00e8re<\/li>\n<li>Ch\u016bdai (\u4e2d\u53f0) \u2013 Le plateau pour le lit d\u2019enfant<\/li>\n<li>Sao (le b\u00e2ton) \u2013 La colonne<\/li>\n<li>Kiso (base) \u2013 Le fondement<\/li>\n<li>Kidan (\u57fa\u58c7) \u2013 Le socle de base<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Yoshino Gata Ishid\u014dr\u014d (\u5409\u91ce\u578b\u77f3\u706f\u7bed) est connu pour le r\u00f4le important des feuilles de fleurs dans sa conception. Des feuilles de fleurs sont int\u00e9gr\u00e9es dans presque tous les \u00e9l\u00e9ments de l\u2019applique, ce qui conf\u00e8re \u00e0 l\u2019ensemble une apparence \u00e9l\u00e9gante.<br \/>\nSur les trois c\u00f4t\u00e9s de la Sao de la lanterne, on peut lire des inscriptions en japonais. Sur un c\u00f4t\u00e9, le caract\u00e8re kanji pour \u00ab obscurit\u00e9 \u00bb (\u95c7) est \u00e9crit. Sur un autre c\u00f4t\u00e9, on peut lire le nom de la personne qui a fabriqu\u00e9 la lanterne : Sh\u014dwa, ann\u00e9e 7, mois 10 (\u662d\u548c\u4e03\u5e74\u5341\u6708), ce qui, en japonais, correspond \u00e0 octobre 1932. Sur le dernier c\u00f4t\u00e9 de la Sao, on peut lire le nom de l\u2019ancien propri\u00e9taire Yamada Genmatsu (\u5c71\u7530\u6e90\u677e).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les lanternes en pierre, Ishid\u014dr\u014d (\u77f3\u706f\u7c60) en japonais, sont sans aucun doute le composant le plus caract\u00e9ristique des jardins traditionnels japonais. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a vu le jour il y a plus de mille ans en Chine, d\u2019o\u00f9 il est \u00e9galement entr\u00e9 dans la culture traditionnelle japonaise via la Cor\u00e9e. Chaque sanctuaire japonais, comme une \u00e9glise bouddhiste ou un Shinto\u00efschrijn, utilise des lanternes en pierre comme source de lumi\u00e8re sacr\u00e9e.<\/p>","protected":false},"featured_media":9195,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[97,17],"product_tag":[916,112,703,106,107,108,914,915,100,99,19,50,52,61,102],"class_list":["post-2328","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-japan-stenen-lantaarns","product_cat-japan","product_tag-granieten-lantaarn-japanse-tempellantaarn","product_tag-hirukawa-steen","product_tag-japanse-bloemen-lantaarn","product_tag-japanse-stenen-lantaarn","product_tag-japanse-toro","product_tag-japanse-tuinlantaarn","product_tag-key-01-yoshino-gata-ishidoro","product_tag-key-31-yoshino-gata-ishidoro","product_tag-key-lantaarns-japan","product_tag-key-lanterns-japan","product_tag-key-yo-bp","product_tag-nagoya","product_tag-showa-period","product_tag-showa-periode","product_tag-tachidoro","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2328"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2328"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yokosojapanesegardens.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}