Dans l’est des Pays-Bas, Yokoso Japanese Gardens a reçu pour mission de concevoir et réaliser un jardin japonais traditionnel. Le souhait du client était de transformer le jardin existant en un jardin japonais authentique et élégant, où la beauté naturelle, la raffinement de la conception et les traditions japonaises de la jardinerie se rejoignent. En outre, l’espace disponible était relativement limité, ce qui représentait un défi particulier : chaque mètre carré devait être utilisé au mieux, sans compromettre le calme et l’harmonie qui sont si caractéristiques de la jardinerie japonaise.
Après plusieurs entretiens agréables avec le client, nous avons entamé le processus de conception en positionnant trois pierres naturelles élégantes. Dans l’architecture japonaise traditionnelle, la pose des pierres, également appelée Ishigumi, constitue un élément essentiel de la composition. Ces pierres sont soigneusement sélectionnées et placées en harmonie avec les autres éléments, leur forme, leur orientation et leur apparence naturelle déterminant l’équilibre de la jardin. À partir de cette base, le projet a été développé en ajoutant des surfaces de gravier légères, des plantes vivaces pour le sol et un sentier subtil en escaliers en pierre.
Par la suite, différents éléments caractéristiques de la culture japonaise ont été ajoutés au design. Leur silhouette soigneusement taillée apporte hauteur, profondeur et un sentiment de maturité dans le jardin. En tant qu’élément architectural particulièrement accentué, nous avons choisi une ancienne Kasuga-gata Ishidōrō, une lanterne traditionnelle japonaise en pierre. Cet imposant ornement contraste avec les formes organiques des plantes et des pierres naturelles, renforçant ainsi le caractère authentique du jardin.
Le design a été complété par une clôture traditionnelle japonaise en bambou et une structure de grès naturel entourant les murs. La structure en bambou raffinée constitue une frontière subtile entre l’espace public et le monde privé du jardin. Grâce à une coordination minutieuse de tous les éléments, un design équilibré a été créé où l’esthétique traditionnelle japonaise et l’architecture de la maison s’accordent naturellement.

Après avoir achevé le processus de conception, nous avons, en collaboration avec le client, sélectionné les pierres naturelles, les arbres japonais et les ornements traditionnels issus de notre propre collection. Cette sélection personnelle constitue un élément important de notre approche. Chaque pierre, chaque arbre et chaque lampadaire possède en effet un caractère distinctif et contribue à donner une touche personnelle à la conception finale. En harmonisant ces éléments soigneusement à l’avance, nous avons pu traduire fidèlement l’original dans le design final.
Les travaux de construction ont commencé par préparer le sol et par positionner soigneusement les trois pierres naturelles décoratives. Leur placement a constitué le fondement de la construction ultérieure de la cour. Ensuite, les surfaces de gravier, les espaces pour les plantes et le chemin en pierre japonaise ont été aménagés. En utilisant alternativement des espaces ouverts, un revêtement végétal sombre et des plantes vertes à faible croissance ont créé une composition naturelle avec un effet spatial surprenant. Les arbres à forme japonaise et l’ampoule en pierre antique Kasuga-gata ont ensuite été placés dans leurs positions définitives.
Un élément particulièrement remarquable de la construction était la fabrication de la traditionnelle clôture en bambou. Pour ce faire, nous avons utilisé des techniques de connexion japonaises authentiques, consistant à attacher des tiges de bambou à des cordons noirs. Nous avons également utilisé cette méthode artisanale lors de l’aménagement d’une clôture similaire pour la célèbre Tuin japonaise située dans le domaine de Clingendael à La Haye. La combinaison du bambou naturel, des caractéristiques des liens de nœud et des fermoirs en granit finement ouvragés confèrent à la cour intérieure une apparence soignée et authentique.
Tout au long du processus de réalisation, le client a été étroitement associé aux travaux. Chez Yokoso, nous considérons qu’il est important que nos clients puissent non seulement évaluer le projet, mais aussi continuer à partager leurs souhaits et idées pendant la phase de réalisation. Grâce à des échanges réguliers et à un espace pour toute modification éventuelle, nous veillons à ce que chaque détail corresponde aux attentes personnelles du client.