Chashitsu japonais traditionnel avec un intérieur complet de Tokonoma
Comme d’habitude, ce projet a débuté par une visite personnelle chez notre client afin d’explorer le site et son environnement, et surtout d’écouter attentivement les souhaits et exigences. L’espace disponible offrait d’excellentes possibilités pour la réalisation d’un authentique restaurant japonais, doté de tous les éléments souhaités, notamment un hall d’entrée ouvert sur toute la longueur du bâtiment. Veranda Engawa, Des murs entièrement isolés et un toit traditionnel japonais Toitures en bois Kawara.
Le toit a été conçu avec une partie inférieure à droite et une partie supérieure à gauche, créant ainsi une ouverture entre les deux plans de toit. Cette caractéristique de la structure du toit est connue au Japon sous le nom de « Kanai ». Manekiyane (attracteur de toit) et permet d'introduire naturellement la lumière du jour depuis le haut. Cela assure une bonne luminosité, particulièrement adaptée à la pratique des arts traditionnels japonais.
Outre l’extérieur, l’intérieur a également reçu une attention particulière, l’authenticité et l’architecture traditionnelle japonaise étant au cœur des préoccupations. Pour y parvenir, divers éléments classiques ont été intégrés selon les principes architecturaux japonais millénaires. Un élément important de cette approche est la Tokonoma (salle à manger), Un espace aménagé en niche, où des objets d'art tels que les bonsais, l'ikebana et les suiseki peuvent être exposés de manière élégante.
À droite de la Tokonoma se trouvent des étagères traditionnelles et des plateaux en forme de cornet, connus sous le nom de Chigaidana (違い棚). Les deux parties sont séparées l'une de l'autre par une arche naturelle en bois, la Tokobashira (pilier de lit), Ces éléments confèrent à l’intérieur une ambiance caractéristique. Les sols sont en planches de bois et peuvent être équipés de tapis traditionnels tatamimi pour un confort supplémentaire et une ambiance encore plus authentique japonaise.
Détails
- Année 2021
- Localisation Pays du sud de l'Hollande, Pays-Bas
- Durée du projet 20 jours
Chashitsu japonais traditionnel avec un intérieur complet de Tokonoma
Après avoir perfectionné le projet jusqu’au moindre détail, notre architecte a, en concertation avec le client, planifié une présentation sur place. Nous préférons toujours cette méthode car elle offre une occasion unique de comparer la situation actuelle au résultat futur. Notre client était particulièrement impressionné par le design et a demandé avec enthousiasme quand notre équipe pourrait commencer les travaux.
Le processus de construction a commencé dans la Atelier Sukiyado, où tous les éléments individuels du magasin japonais de thé étaient fabriqués à la main. Ensuite, la construction complète a été assemblée dans l’atelier afin que chaque détail puisse être contrôlé avec soin et perfectionné si nécessaire.
Ce n’est que lorsque la structure extérieure était entièrement terminée que nous avons commencé à travailler sur l’intérieur et la finition traditionnelle en bois. Il fallait une précision maximale car tous les éléments devaient s’intégrer parfaitement pour répondre à nos exigences élevées en matière de qualité, de savoir-faire et d’authenticité.
Lorsque tout fut parfaitement terminé, la maison de thé fut soigneusement démontée et transportée jusqu’au site de notre client. Là, la structure complète fut réaménagée efficacement selon le plan de construction préparé, sous les regards curieux et admiratifs de notre client. Ainsi, le projet prit finalement sa forme définitive dans l’environnement pour lequel il avait été conçu avec tant de soin.
Détails
- Année 2021
- Localisation Pays du sud de l'Hollande, Pays-Bas
- Durée du projet 20 jours
Chashitsu japonais traditionnel avec un intérieur complet de Tokonoma
Le résultat final était vraiment magnifique : un authentique théaste japonais où l’architecture traditionnelle, la maîtrise artisanale et le confort moderne se combinent harmonieusement. Grâce à une préparation minutieuse et une réalisation précise, le projet original s’est concrétisé dans les moindres détails. Le toit caractéristique de Manekiyane, avec ses toitures Kawara traditionnelles, la véranda engawa qui longe tout le long de la façade et la chaleur du bois naturel confèrent à l’édifice une élégance japonaise intemporelle.
L’intérieur a également été réalisé avec une attention exceptionnelle aux détails. La traditionnelle Tokonoma, les élégantes plinthes Chigaidana et la structure en bois naturel Tokobashira forment ensemble un ensemble harmonieux qui honorait l’architecture japonaise millénaire. La lumière naturelle provenant de la structure particulière de la toiture renforce l’atmosphère sereine et crée un environnement inspirant pour la pratique et l’appréciation des arts traditionnels japonais.
Ce projet se distingue par la combinaison de traditions de construction millénaires avec un confort moderne. Sous une apparence authentique se cache une structure entièrement isolée, ce qui rend le théasteau non seulement un véritable bijou architectural, mais aussi un espace confortable qui peut être utilisé à différentes saisons.
Notre client était particulièrement enthousiaste quant au résultat final et ne pouvait guère cacher sa satisfaction. C’était pour nous un moment magnifique de voir comment l’idée originale s’est transformée en un impressionnant café japonais qui a dépassé toutes les attentes. Un projet que nous revoyons avec grand fierté et qui reflète de manière particulière notre passion pour l’architecture japonaise authentique et le savoir-faire traditionnel du bois.
Détails
- Année 2021
- Localisation Pays du sud de l'Hollande, Pays-Bas
- Durée du projet 20 jours





